*さいはての西*

fwest.exblog.jp
ブログトップ

"Ellery Queen Mysteries" DVDがやって来た!

海の向こうから剛速球でやって来ました!
米あまぞんさんで商品のお値段が25.99ドルまで下がっていて「底値? 底値ですか!?」と買うことにしたのですが、6枚組のDVDがこのお値段で、現在、円高。このどさくさに乗らない手はないと思い、送料だけ少し贅沢することにしたら本当に剛速球で届きました。

実はわたくし、米あまぞんでお買い物をするのは初めてです。何年か前から、Amazon.ukのアカウントを持っていたらAmazon.comでもそのままお買い物ができるようになったのですが、何せAmazon.ukでお買い物したのも早数年前。ちょっとどきどきしてログインしたら全然問題ナッシンで入れました。
便利だけど、こんな世界中で使い回せるってのも、ちょっとコワイですよね…。
コワイけど、やっぱりあまぞんさんの安さと便利さにはあらがえません…。

さて、届いた商品ですが、画像が多くなってしまったのでたたみます。
じゃん。




d0075857_1453493.jpg

表。
はっはっは、なんて安っちいパッケージ(笑)。海外から印刷物を手に入れるたびに、日本の印刷技術の高さに感謝いたします。スゴイよ、日本の印刷。
裏はこんな。
d0075857_14554343.jpg


DVD6枚で映像特典としてパイロット版("Too Many Suspects")とウィリアム・リンクへのインタビュー、そしてブックレットが1冊入っています。

d0075857_14582060.jpg

ケースから出すとこんな感じでした。
「本をイメージしているのかな。ステキv」と思いましたが、そこまで考えてないかな?(笑)
ご説明の必要はないかもしれませんが、左はクイーン警視役のデヴィッド・ウェイン、右がエラリー役のジム・ハットンです。
d0075857_1502052.jpg

それをさらに観音開きに開くと、こんな感じです。
左の黒い冊子は特典のブックレットです。
内容は、あまり大したことは書いてないのですが(笑)、「エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン」の編集者(Janet Hutchingsさん)と、「ストランド・マガジン」の編集者(Andrew Gulliさん)が一筆寄せています。あとは各エピソードの概略と、スチール写真で構成されています。
d0075857_15171730.jpg

d0075857_1518221.jpg

↑ケースの中のボックスカヴァー。

d0075857_15185610.jpg

↑ブックレット。

d0075857_15192190.jpg

以下、ブックレットに掲載されているスチール。
右側の写真はほかでも何度か見たことがあるのですが、カメラ目線のはずの二人の視線の先が合ってないのがすごく気になっていました。仲悪いんか(笑)。

d0075857_15204917.jpg

右側の写真は、身長差25cmだとこうなるのかというのがとても良くわかります(笑)。デヴィッド・ウェインだって1914年生まれで、この世代の人が170cmあったら日本では小さくないと思うのですが、なんせ、ジム・ハットンが196cmですからね。ヴェリー役の役者さんよりでかいのがどうなんだと初めて見たときは思いました。
左の写真は「風変わりな技師の冒険」のときのエラリーですね。エラリーがクイーン警視に「この汽車の模型、僕が12歳のときにお父さんが買ってくれたのと同じだ!」と言ってはしゃいで、パパは忘れているというシーンがあって、なごみました(笑)。

d0075857_1528127.jpg

左はクイーン家の居間。原作と違って狭くて、エラリーの書斎も兼ねています。真ん中の人はヴェリー役のトム・リース。斜に被った帽子と葉巻がトレードマークらしく、正装(タキシード)のときも帽子と葉巻でした。
右は、このポスターを売っているのを見かけました。

さて、おっかなびっくりで自分のお年寄りのPCで再生してみたところ、リージョン設定が1のまんまになっていたらしく(笑)再生できました!
画像も音も、やはりミステリチャンネルで放送されたときとは格段に違って、すごくクリアで美しいです。
まだ全部見られていないのですが、英語字幕があるので、何とかかじりついてみようと思います。
ミステリチャンネルで放送されたときも思ったのですが、字幕はどうしても字数などに限界があって、原語の言い回しなどが再現するのが難しいので、ウレシイですvvv(それとてどこまでかじりついていけるかこころもとないですが…)

ところで、再生していきなり、"FBI Warning"て出てビックリ。FBIに警告されちゃったよ!!以前アメリカ版のDVD買ったときはこんなん出なかったんですけど!!
この「FBI警告」はYouTubeでも見られます。いろいろバリエーションがあるけど、言っていることは同じのようです。
[PR]
by n_umigame | 2010-11-15 19:23 | *ellery queen* | Trackback(1) | Comments(4)
トラックバックURL : http://fwest.exblog.jp/tb/12275652
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from ミステリ通信「みすみす」.. at 2010-12-04 06:28
タイトル : 視聴者への挑戦—EQのテレビドラマを日本で—
Amazon.comで注文していた"Ellery Queen Mysteries"のDVDが手元に届きました\(^O^)/にせみさんのブログ記事に触発されて購入したYuseum。通常配送で注文したので、1ヶ月くらいかかるかなぁ〜と思っていたけれど、その半分くらいで届きました日本でも以前テレビ放送されたことがありますが、本国も含めて、これまでビデオ化、DVD化されていなかったシリーズが、ついに(o゜▽゜)です!まだ日本では手に入りません(´。`)でも、そこは円高配送料を併せても日本では信じられない価格で...... more
Commented by Yuseum at 2010-11-17 12:46 x
にせみさんに触発されて、注文してみました〜(^^)v
ただ、Standard shipingにしたので、剛速球ではなくのろのろとクリスマス前に来る予定ですw
Commented by n_umigame at 2010-11-17 21:22
>Yuseumさん
自分へのクリスマスプレゼントですね。いいですね~わたしもクリスマス包装で送ってもらえばよかったかな。
Standard shipingでもけっこう早く来るかもしれませんね。送付先の国を選ぶとき「アジア」のところを探したらなくて、日本だけ独立していて送料も安かったので、ルートができているんでしょう。わたしも早く全部見たいです!
Commented by Yuseum at 2010-12-04 06:27 x
にせみさん、おはようございます(*^O^*)
うちにもDVD、届きました〜。
意外に早く15日くらいでGETです(^○^)
Commented by n_umigame at 2010-12-04 16:15
>Yuseumさん、おはようございました…!^^;
また早起きなさったんですね~。
けっこう早く届きますよね? ちょっと早いクリスマスプレゼントですねv TBありがとうございますv