*さいはての西*

fwest.exblog.jp
ブログトップ

『SHERLOCK 2』NHK海外ドラマホームページ、オープン+α情報

そのいち。
BBC『SHERLOCK』シリーズ2の、NHK BSプレミアムでの放送が8月に決定し、夏も近づく八十八夜、いつのまにやらホームページもできていました!

『SHERLOCK 2』公式HP(NHK海外ドラマホームページ)

まだインデックスページだけですが、これから本番に向けて、いろいろコンテンツもできあがっていくと思われます。

辛抱たまらずUK盤DVDを購入して見てしまった自分ですが、ヒアリングに難有りの身の上で、さらに字幕でも早すぎて(泣)ミステリドラマとしての細かい筋が全然拾えておらず、きちんと日本語放送で内容を把握できると思うと、いろいろと楽しみです!
NHKの海外ドラマの日本語吹き替え脚本はとてもセンスが良い番組が多いので、シャーロックとジョンの会話が日本語でどう表現されるのかも注目しています。

そのに。
AXNミステリーで7月に、『SHERLOCK』シリーズ1第1話のプレミア放送が決定しています。
プレミア放送とのことなので、本放送が8月以降にあるのでしょう。
字幕ですかね。

ソースはこちら。↓
tvGroove
「AXNミステリー 8月「SHERLOCK シャーロック 第1話プレミア放送」「ロンドン警視庁犯罪ファイル」他」


記事タイトルには「8月」とありますが、放送は「7月13日」ですので、見るご予定の方はお気をつけくださいまし~。

そのさん。
角川書店のHPで、DVDの仕様がすべて発表になっていました。
『SHERLOCK/シャーロック』(角川書店HP)

レンタル用のDVDも同時にリリースされるようで、BS、CSの視聴環境にない方も、これを機会にぜひご覧くださいませ。
[PR]
by n_umigame | 2012-05-24 18:28 | 映画・海外ドラマ | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://fwest.exblog.jp/tb/15912592
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by la-panda at 2012-05-24 21:55
私は前回の放送時1を見られなかったので、今度こそ絶対観ます!
正座でまつ!w
Commented by n_umigame at 2012-05-28 20:53
>la-pandaさま
ぜひぜひ!NHKでは吹き替えと日本語脚本班のプロフェッショナルな仕事っぷり、AXNではバッチ君の低音の美声をご堪能くださいv