スパークするチョコレート

年末年始フランス革命フェア（自分内）がひと段落ついたわと思っていたところへ、スチュアート・M・カミンスキーさんの訃報を遅蒔きながら知って、ただいまは絶賛カミンスキーさん祭り（得にエイブ・リーバーマン・シリーズ）開催中（自分内）です。

もう続きは読めないとわかるとなおさら五臓六腑にしみわたるぜ、あら、目から何か熱い水が……とハンカチ絞りながら既訳本フルマラソンをしていると、リーバーマンの孫たちが「チョコレート風味の炭酸水」を飲んでいるというシーンが出てきました。
このシリーズはリーバーマンを中心とするユダヤ文化をいろいろと堪能できるシリーズでもあり、登場するユダヤ料理がとてもおいしそうで、でも日本ではあまり聞いたことがないようなお料理だったりで、材料すらどこへ行けば手にはいるのかわからないものもあります。が。

なんだよ、「チョコレート風味の炭酸水」って。

しかしいくらなんでも「チョコレート風味の炭酸水」はユダヤ風の食文化ではないのだろうな、まったく、メリケンさんたちの食い物と来たら…とルート・ビアを飲んだときのそう遠くない思い出をたぐりつつ、近所のコンビニに立ち寄ったついおとつい。

売ってるよ。


しばしフリーザーの前でたたずんでしまいましたが、隣に若いカップルがやってきて、彼女の方がわたくしの目線の先を見、
「へー、”チョコレートスパークリング”だって～」
彼「（………）」無言でフリーザーのドアをばふっと開けると、おもむろに１本つかみ、カゴへがこっと投入しました。
その彼は彼女がコメントしたものを全部カゴへ投入しており、そのあとも「へー○○だってー」と言ったものを次々にカゴへごんごん入れていました。
男前だ。それとも貢くん（死語すぎる）か。単価の安い彼女で良かったな、その場合。
いや、そんなことはどうでもよくて。

わたくしもなんとなくつられて買って帰りました。

わたくしはあまり炭酸が好きではありませんで、なおかつ、この写真を撮るために手に持っているだけで凍えそうですが、飲んでみました。

チョコレート風味の炭酸水でした。

パッケージだけ見ていると色がわかりにくいのですが、透明の炭酸水です。
でもお口に含むとチョコレートの香りがうわーっと広がりますよ。
そう言えばわたし、チョコレートにもそんなに愛がないのでした。